L'homme qui a vu l'homme - Marin Ledun

Jokin Sasko, jeune Basque indépendantiste, est enlevé par cinq hommes sur une aire d'autoroute. Enfermé, séquestré, il est régulièrement battu et humilié par ses geôliers encagoulés. Il a froid. Il a peur. Sans cesse il est contraint à bouger, à faire des tractions. Il est bousculé, physiquement, moralement. Les tortionnaires lui posent des questions sur le mouvement indépendantiste, sur ses contacts, sa famille, ses amis. Ils enfilent un sac plastique sur sa tête. Jokin l'arrache. Ses agresseurs réitèrent... jusqu'à la bavure.

Marko Elizabe et Iban Urtiz, deux journalistes du quotidien basque Lurrama, sont chargés de couvrir l'événement. De ce binôme hétéroclite des étincelles vont rapidement jaillir. Marko, proche du milieu Basque, joue en solo et déniche facilement une piste sérieuse. Iban, Basque par son père, n'est qu'un erdaldun, littéralement celui qui parle une langue étrangère. Rapidement on lui fait comprendre qu'il doit choisir son camp. Si tu n'es pas avec nous, tu es contre nous. Face à l'intransigeance des deux camps, sa ténacité lui permet de tenir le coup.